• Give GuanXi

    Articles, art, photography, poetry, events, fiction, gigs, happenings...
    GuanXi invites you to get involved.

    gilbert.guanxi@gmail.com

  • Get GuanXi

    Search FB: guanximag
  • GuanXi by Category

  • Previous GuanXi

  • Get GuanXi @

    At some places here and there.

  • Static GuanXi

OTR – Off The Radar

Second Hand Warehouse

This place is heaven for homeowners and renters alike. With second hand items ranging from furniture to appliances it would be impossible to leave without having found multiple items to improve the comfort of your home. On the first floor you will find some consumer and industrial appliances, wooden cabinets and tables, shelves and all kinds of other items like paintings and separators. The second floor is where the furniture might be (there is a separate warehouse with more). Whether you need a new bed or a whole new living room set you will find it here.

二手倉庫
對房東及房客來說,這個地方就像個天堂!二手商品從傢俱到家用器具應有盡有,在這你可以找到任何使貴府更舒適的任何商品;一樓是一些消費品及工業用品,包含木製櫥櫃、桌子、書櫃或其他物品,如繪畫或隔板,二樓是基本傢俱區(在另一間倉庫還有更多商品),不論你是要新床或整套客廳傢俱,在這裡你都可以找得到!

Second Hand Computers
This indoor/outdoor place may be easy to pass by with the glimmering lights of Nova just beyond, but it is really a great place to get all your computer needs met. King Kong is the man to talk to here, as he speaks English and knows everything about computers, new and old. Simply tell him what your price range is and what you will use your new computer for and he will set you up within an afternoon. Although many of the computers they have for sale are built from second hand parts, they can also help you build a super-computer by walking you through Nova and purchasing the hardware you need for the best prices possible.

二手電腦
這間戶外/室內的二手電腦商店位於Nova附近,若你不仔細看很容易就忽略它!但若電腦有問題,這裡絕對是維修電腦的好地方!你可以來這找金鋼,他會說英文又擅長解決電腦各項問題,你只需告訴他你都使用電腦哪些程式,不到一個下午,他就可以解決你的問題!除了賣場出售的二手電腦之外,他們也可以幫你用最優惠的價格,到Nova採購硬體並組裝一台超級電腦!

Second Hand Market
This Sunday market is a conglomerate of over 100 stalls and vendors with second hand items ranging from power tools to home entertainment. Amidst piles of shoes, stacks of nick-knacks and hordes of speakers, you are sure to find some thing that you have been looking for for year, without even knowing it. Located just after the Beitun train track underpass, you might want to bring the car or take a taxi, as it is doubtful you will be leaving with a small enough bounty to fit on a scooter. Get there bright and early because it closes around noon.

二手巿場
這間星期日的二手巿場大約有100間攤販,出售各項二手商品,在這你會找到許多實用的工具,或是家庭視聽系統,來這裡的顧客無意間經常會發現自己搜尋多年的物品;這間巿場就位於太原火車站地下道旁,你或許需要開車或搭計程車來這,因為當你離開這時一定是收獲滿滿,小小的一台摩托車根本裝載不了你的戰果!這裡的二手巿場只營業到中午,請儘早到此展開你的尋寶之旅吧

Quality Western Clothing
Although not second hand, this outlet has chopped its prices enough that you can convince your Western friends that you make a lot more than you do. Items that usually cost well over NT3000 can be found here for NT400-1000. If you are a lover of nature you will have a field day here stocking up on warm, durable clothing for any season. Or, if you just want to be the coolest kid in the complex, check out all their fashionable brands and stock up for the winter. It won’t be long until you finally have some affordable clothing that will last for years.

外國服飾店
這間不是二手外國服飾店,但店內實惠的價格絕對是物超所值!通常一件NT3000元左右的衣服,在店內只需NT400~1000元左右,若你是個穿著崇尚自然風格的人,那麼你一定會花上一整天的時間在此挑選採購保暖及耐穿的服飾,或者,若你想當個超級酷小子,參考看看這裡這的時尚品牌並加購些冬衣吧!很快地,你將會採購到適合你的服飾!

Recovered Furniture
Cathy began designing and producing custom apparel, accessories, and handicrafts under the name Chameleon in 2005. When she is not in her studio, designing and sewing custom made clothing, silk screen printing or repairing old abandoned furniture, she fills her time teaching languages, art, drama and design to children and adults. Cathy enjoys children’s storytelling, acting and doing Improv comedy. For the past few years, she has been very active as costume designer for independent theatre and film productions in Taiwan and Macau.

廢棄傢具的第二春
Cathy Wilson 加拿大 ,艾德蒙頓, 亞柏達人。主修拉丁語系,語言學及第二外語之學習,Cathy在完成大學課業之後,便前往歐洲任教及學習。機緣之下來到亞洲,目前台灣堪稱她的家,在台灣居住十二年之後,她也已經拿到台灣永久居留權。

從2005年開始,Cathy以Chameleon之名從事她的設計創作,設計主要以服裝,配件,手工藝品為主。創作之餘,她也涉略絹印及替二手傢具換裝。目前,Cathy也從事藝術和語言教學,兒童故事及即席喜劇表演, 可說是個多才多藝的藝術家。在過去這幾年,則以服裝設計為主,合作對象大部分是台灣及澳門獨立劇場及片製作。

chameleon2005@gmail.com 0917 039 553

2 Responses

  1. Hi there,
    Where can I find the second hand warehouse?

  2. Thanks for the great info. Have been looking for places to pick up used gear. Great magazine. Keep up the good work.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: